网站导航

电话
短信
地图
News

新闻资讯

分类
开元体育busybody是什么意思?真要翻译成“忙碌的肉体”吗?时间:2023-10-19 00:47:12

  开元体育busybody是什么意思?真要翻译成“忙碌的肉体”吗?相信今年有不少小伙伴都有这样的情况,由于疫情对经济的影响,今年要不就是特别忙,想抽身出来都难;要不就是特别闲开元体育,想找点事情做都难开元体育

开元体育busybody是什么意思?真要翻译成“忙碌的肉体”吗?(图1)

  都说“蜜蜂”是勤劳的模范,英语里面,就有用“蜜蜂”来形容忙碌的词组——(as)busyasabee,就像蜜蜂一样忙碌的工作。

  另外一个常用的词组,busyoneselfwith,经常使用于表示“某个人现在正在忙碌于干某个事情”,同样的,也可以省略中间,用busywith……来表示。

开元体育busybody是什么意思?真要翻译成“忙碌的肉体”吗?(图2)

  busy相关的词组,除了能用语表示“忙碌”之外,还能用于表示其他意思。busybody,专门用于形容那些“爱管闲事”的人,这里的busy指人过于“爱管闲事”显得很忙。

  这个词组相信在电话中经常能用到,表示日常中电话打不通开元体育,电话占线,忙音。(所以说为什么叫做“忙音”,其实英语里面也有相似的表达,都是用busy来表示)。